動画で見てみよう
足踏みミシンの技術は電動ミシン、刺繍ミシンの登場でだんだんと忘れられていきます。しかし、この技術を今も継承している民族刺繍、作家さんが存在します。動画で見てみましょう。
※素人が趣味で調べたものです。不正確な点もあるかもしれませんが予めご了承ください。
※Written with ChatGPT
Kebaya
Kebayaはインドネシア、マレーシア、シンガポールなど東南アジアの国で女性が着用する伝統的なブラウスです。特別な場や正装の際によく着られる伝統衣装です。薄手の生地に美しい刺繍がほどこされています。
[関連動画]
ウォーヴィチ刺繍 Haft łowicki
ウォーヴィチ刺繍はポーランドのウォーヴィチ地方で伝統的に行われている刺繍です。色鮮やかな糸を使用し、細かいステッチや刺繍糸の組み合わせによって豊かなテクスチャーが作り出されます。民族衣装やテキスタイル製品によく使用されます。
[関連動画]
トルコのミシン刺繍 Makine nakışı
足踏みミシン刺繍はトルコの伝統的な刺繍技法です。特にのホワイトワークはトルコの文化遺産の一部として、テキスタイルアートにおいて重要な役割を果たしています。
[関連動画]
Al Aire
Al Aireは足踏みミシンで行うオートクチュールのための刺繍です。布地やチュールにリボンやコードを刺繍します。足踏みミシンの添付刺繍の技法が使われています。マルコ・ヘレスさんが母国チリで長年続けていたものを「オランダ クチュール アカデミー」が招いて技術習得のための講座を開いています。
ロシア
ロシアは20世紀前半、足踏みミシン刺繍が盛んに行われていました。今でもこの技術は受け継がれています。学校教育にも取り入れられているようです。
足踏みミシンを使用していませんが技法を継承している方々のチャンネルです。
Needle-Treadle Embroidery lab - YouTube
Школа машинной вышивки -Аннушка- - YouTube
ブラジル
ブラジルには「Bordados de Caicó」という刺繍があります。セリド地方のカイコという地域で作られる品質の高い美しい刺繍です。その由来はポルトガル領のマデイラ島で19 世紀半ば以降、母から娘へと受け継がれてき足踏みミシン刺繍と言われています。ちなみに刺繍ミシン糸で有名なMadeira社はこの島にちなんで名づけられたそうです。
ポルトガルからの移民の影響を受けたブラジルの女性たちはその技術を継承していきます。現在、何百人もの刺繍職人がこの仕事で生計を立てているそうです。ブラジルに足踏みミシン刺繍（bordado em maquina de pedal）の動画が多いのもうなずけます。
[関連動画]
足踏みミシン刺繍の技法を受け継いでいる方々のチャンネルです。
Susu Ensina - Bordados para iniciantes - YouTube
Lucinda Oré. Bordados Divino - YouTube
ポルトガル
現在のブラジルの足踏みミシン刺繍はポルトガルから引き継がれています。本家のポルトガルですが足踏みミシン作家はAtelier Linarteさんしか見つけられませんでした。
その他の国々
イタリア
YouTubeではラテン語圏の方の足踏みミシン刺繍動画が多いです。
maria antonia di stefano - YouTube
メキシコ
エクアドル
アメリカ
キルトに足踏みミシン刺繍を取り入れています。
参考サイト
https://www.dutchcoutureacademy.com/borduurtechniek-al-aire/
